“Gaaye holud”, as the Bengalis term it, literally means “turmeric on body”. Better known as “haldi”...